Consulta Contratos Visualizar Consulta Contrato.

Voltar para todos Consulta Contratos
Órgão 35000 - MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORES
Unidade da Prestação do Serviço 240013 - CGLOG
Unidade Gestora Origem do Contrato 240013 - CGLOG
Unidades Descentralizadas
UASG Nome
Nenhum registro encontrado
Receita / Despesa Despesa
Número Contrato 00029/2021
Unidade Realizadora da Compra 240013 - CGLOG
Número da Compra 00013/2021
Modalidade da Compra Pregão
Amparo Legal LEI 10.520 / 2002
Unidades Requisitantes 240013
Tipo Contrato
Categoria Serviços
Subcategoria
Fornecedor 20.026.149/0001-57 - ANTONIO MARCOS GONCALVES DOS SANTOS E CIA LTDA
Processo 09013.000006/2021-45
Objeto PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS CONTINUADOS DE TRADUÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS
Informações Complementares
Vig. Início 29/11/2021
Vig. Fim 28/11/2025
Situação Ativo
Valor Global R$ 692.186,86
Núm. Parcelas 12
Valor Parcela R$ 57.682,24
Valor Acumulado R$ 2.489.642,45
Total Despesas Acessórias R$ 0,00
Histórico
Data Assinatura Número Tipo Observação Data Início Data Fim Vlr. Global Parcelas Vlr. Parcela
25/11/2021 00029/2021 Contrato CELEBRAÇÃO DO CONTRATO: 00029/2021 DE ACORDO COM PROCESSO NÚMERO: 09013.000006/2021-45 29/11/2021 29/11/2025 592.000,00 12 49.333,33
13/05/2022 00001/2022 Termo de Apostilamento CORREÇÃO DE ERRO MATERIAL NO QUANTITATIVO DOS ITENS 15 A 18 DA TABELA DA CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO. 29/11/2021 29/11/2022 592.000,00 12 49.333,33
29/11/2022 00001/2022 Termo Aditivo PRORROGAÇÃO DA VIGÊNCIA DO CONTRATO, POR MAIS 12 MESES, E APLICAÇÃO DO REAJUSTE ANUAL, COM BASE EM ÍNDICE PREVISTO CONTRATUALMENTE 29/11/2022 29/11/2023 630.342,70 12 52.528,56
14/11/2023 00002/2023 Termo Aditivo A PRORROGAÇÃO, POR MAIS DOZE MESES, DO PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVIÇOS CONTINUADOS Nº 29/2021, CONFORME PREVISTO NA CLÁUSULA SEGUNDA – DA VIGÊNCIA E NOS TERMOS DO ART. II, DO ART. 57 DA LEI 8.666/93, COM INÍCIO NA DATA DE 29/11/2023 E TÉRMINO EM 29/11/2024. A APLICAÇÃO DO REAJUSTE ESTABELECIDO NA CLÁUSULA SEXTA DO CONTRATO Nº 29/2021, COM BASE NO ÍNDICE DE PREÇOS AO CONSUMIDOR AMPLO (IPCA) DOS ÚLTIMOS DOZE MESES. 29/11/2023 29/11/2024 660.747,94 12 55.062,33
26/11/2024 00001/2024 Termo Aditivo PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO 29/2021 POR MAIS 12 (DOZE) MESES, A PARTIR DE 29/11/2024 ATÉ 29/11/2025, NOS TERMOS DO ART. 57, IV , DA LEI N. 8.666/1993. 29/11/2024 29/11/2025 660.747,94 12 55.062,33
13/02/2025 00002/2025 Termo de Apostilamento REAJUSTAR EM 4,75%, A PARTIR DE 04/11/2025, O VALOR DO CONTRATO DLOG 29/2021,FIRMADO COM A EMPRESA ANTONIO MARCOS GONÇALVES DOS SANTOS EIRELI, DE MODO QUE O VALOR GLOBAL PASSARÁ A SER R$ 692.186,86 (SEISCENTOS E NOVENTA E DOIS MIL, CENTO E OITENTA E SEIS REAIS E OITENTA E SEIS CENTAVOS). 29/11/2021 29/11/2025 692.186,86 12 57.682,24
19/11/2025 00029/2021 Termo de Rescisão O TERMO DE RESCISÃO TEM COMO OBJETO RESCINDIR UNILATERALMENTE O CONTRATO Nº 29/2021, FIRMADO COM A EMPRESA ANTONIO MARCOS GONÇALVES DOS SANTOS EIRELI, COM EFEITOS A PARTIR DE 28/11/2025, CONSIDERANDO AS RAZÕES CONSUBSTANCIADAS NO PROCESSO ADMINISTRATIVO SEI Nº 09013.000002/2025-91. 29/11/2021 28/11/2025 0,00 0,00
Despesas Acessórias
Descrição Vencimento Valor
Empenhos
UG Número PI ND Emp. A liq. Liquid. Pg RP Inscr. RP A Liq. RP Liq. RP Pg
240013 2021NE000140 -8 - 339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA 49.333,33 0,00 0,00 0,00 66.497,31 0,00 17.163,98 32.169,35
240013 2022NE000006 -8 - 339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA 61.484,54 0,00 0,00 45.961,20 28.601,51 13.078,17 13.078,17 2.445,17
240013 2023NE000018 -8 - SEM INFORMACAO 339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA 35.763,68 11.790,64 0,00 23.973,04 21.926,24 10.135,60 10.135,60 1.655,04
240013 2024NE000023 -8 - SEM INFORMACAO 339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA 81.830,67 3.726,77 119,05 77.984,85 7.442,23 3.715,46 3.715,46 130,36
240013 2025NE000018 - 339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA 358,16 0,00 0,00 358,16 0,00 0,00 0,00 0,00
240013 2021NE000135 -8 - SEM INFORMACAO 339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Faturas
Número Data Emissão Processo Data Ateste Valor
19 2024-01-08 09013.000006/2021-45 2024-01-10 1655.04
30 2024-02-23 09013.000006/2021-45 2024-02-26 226.32
36 2024-03-20 09013.000006/2021-45 2024-03-21 32177.36
38 2024-05-21 09013.000006/2021-45 2024-05-23 6348.08
39 2024-06-20 09013.000006/2021-45 2024-06-24 18143.52
42 2024-07-29 09013.000006/2021-45 2024-08-01 604.38
43 2024-08-14 09013.000006/2021-45 2024-08-20 6638.72
44 2024-08-27 09013.000006/2021-45 2024-08-28 12619.50
45 2024-10-04 09013.000006/2021-45 2024-10-08 84.87
46 2024-11-29 09013.000006/2021-45 2024-11-29 1204.57
47 2024-12-03 09013.000006/2021-45 2024-12-05 56.58
51 2025-08-27 09013.000006/2021-45 2025-09-02 358.16
Garantias
Tipo Vencimento Valor
Itens
Tipo Item Quantidade Valor Unitário Valor Total
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 7999 16 127984.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 4140 16.9 69966.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 2195 25.05 54984.7500
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 1931 27.44 52986.6400
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 1028 38.91 39999.4800
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 2913 46.34 134988.4200
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 35 79 2765.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 35 79.99 2799.6500
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 29 130 3770.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 29 125 3625.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 29 140 4060.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 29 180 5220.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 182 183.33 33366.0600
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 93 130 12090.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 29 200 5800.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 182 150 27300.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 29 155 4495.0000
Serviço TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS 29 200 5800.0000
Prepostos
CPF Nome
Responsáveis
CPF Nome Tipo
***.760.298-** MARCUS VINICIUS MARQUES Fiscal Técnico
***.029.470-** CAMILO RAMPAZZO BRESOLIN Gestor Substituto
***.163.666-** ANA FLÁVIA RESENDE FÉLIX Gestor
***.013.571-** CLAUDIA CAPUTTI PEREIRA Gestor
***.114.781-** THUANY LELES DINIZ Responsável no Setor de Contratos
***.454.908-** JOANNA FULFORD Fiscal Técnico Substituto
***.770.851-** SAULO LACERDA LUSTOSA Gestor Substituto
***.724.544-** FRANCISCO XAVIER DE ARAÚJO NETO Gestor Substituto
***.777.893-** NAJARA SENA DE CARVALHO Fiscal Técnico Substituto
Instrumentos de Cobrança Clique aqui para acessar
Terceirizados Clique aqui para acessar
Arquivos
Tipo Nome Tamanho Criado
Extrato de Publicação do Termo de Rescisão 104.57 KB 25/11/2025 14:39:34
Termo Rescisão 144.67 KB 25/11/2025 14:37:27
Extrato de Publicação 2° Termo de Apostilamento 107.30 KB 17/02/2025 09:34:53
2° Termo de Apostilamento 143.46 KB 17/02/2025 09:33:52
Extrato de Publicação 3° Termo Aditivo 107.18 KB 28/11/2024 08:21:48
Planilha de Custos 437.96 KB 27/09/2024 08:17:36
Extrato de Publicação 2° Termo Aditivo 87.74 KB 05/09/2024 13:04:30
Extrato de Publicação do 1° Termo Aditivo 86.44 KB 05/09/2024 13:04:05
Portaria de Designação dos Gestores e Fiscais 402.08 KB 04/09/2024 13:06:25
Edital 1.72 MB 04/09/2024 11:12:47
Prorrogação e reajuste 2023 1.15 MB 28/11/2023 12:48:53
Decreto 11.430 Não
Contrata mais brasil
Numero contratacao
Mao obra exclusiva
Percentual reserva vagas 0
Total postos contrato decreto 0
Total vagas reservadas 0
Codigo unidade pncp externo