|
Órgão
|
41231 - AGENCIA NACIONAL DE TELECOMUNICACOES
|
|
Unidade da Prestação do Serviço
|
413001 - ANATEL
|
|
Unidade Gestora Origem do Contrato
|
413001 - ANATEL
|
|
Unidades Descentralizadas
|
| UASG |
Nome |
|
Nenhum registro encontrado
|
|
|
Receita / Despesa
|
Despesa
|
|
Número Contrato
|
00186/2022
|
|
Unidade Realizadora da Compra
|
413001 - ANATEL
|
|
Número da Compra
|
00027/2022
|
|
Modalidade da Compra
|
Pregão
|
|
Amparo Legal
|
DECRETO 10.024/2019
|
|
Unidades Requisitantes
|
AIN
|
|
Tipo
|
Contrato
|
|
Categoria
|
Serviços
|
|
Subcategoria
|
|
|
Fornecedor
|
06.304.834/0001-77 - DISCOVERY - SERVICOS PROFISSIONAIS LTDA
|
|
Processo
|
53500.055637/2019-87
|
|
Objeto
|
PRESTAÇÃO DO SERVIÇO DE VERSÃO EM ESPANHOL E/OU EM INGLÊS, DE TEXTOS E DOCUMENTOS COMUNS, TÉCNICOS, JURÍDICOS E NÃO JURÍDICOS, DE MODO A ATENDER, SOB DEMANDA, AS NECESSIDADES DA AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES - ANATEL.
|
|
Informações Complementares
|
|
|
Vig. Início
|
30/12/2022
|
|
Vig. Fim
|
29/12/2027
|
|
Situação
|
Ativo
|
|
Valor Global
|
R$ 287.248,34
|
|
Núm. Parcelas
|
1
|
|
Valor Parcela
|
R$ 287.248,34
|
|
Valor Acumulado
|
R$ 11.288.601,87
|
|
Total Despesas Acessórias
|
R$ 0,00
|
|
Histórico
|
| Data Assinatura |
Número |
Tipo |
Observação |
Data Início |
Data Fim |
Vlr. Global |
Parcelas |
Vlr. Parcela |
|
30/12/2022
|
00186/2022
|
Contrato
|
CELEBRAÇÃO DO CONTRATO: 00186/2022 DE ACORDO COM PROCESSO NÚMERO: 53500.055637/2019-87
|
30/12/2022
|
29/04/2026
|
249.897,42
|
35
|
7.139,93
|
|
10/07/2024
|
00001/2024
|
Termo Aditivo
|
Nº DO PROCESSO: 53500.110667/2023-40; ESPÉCIE: TERMO ADITIVO AO CONTRATO Nº 186/2022 N. 01/2024, QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES E A DISCOVERY - SERVICOS PROFISSIONAIS LTDA. - CNPJ Nº 06.304.834/0001-77. OBJETOS: A PRORROGAÇÃO DO PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 186/2022 - ANATEL, PELO PERÍODO DE 20 (VINTE) MESES, DE 30/08/2024 A 29/04/2026; O REAJUSTE DOS PREÇOS DO CONTRATO Nº 186/2022, A PARTIR DE 29/11/2023, NO MONTANTE DE 4,82% (QUATRO VÍRGULA OITENTA E DOIS POR CENTO), REFERENTE À VARIAÇÃO DO ÍNDICE NACIONAL DE PREÇOS AO CONSUMIDOR AMPLO - IPCA NO PERÍODO DE NOVEMBRO/2022 A OUTUBRO/2023; E A INCLUSÃO DA CLÁUSULA DE VEDAÇÃO AO NEPOTISMO.
|
30/08/2024
|
29/04/2026
|
261.940,62
|
1
|
261.940,62
|
|
18/03/2025
|
00001/2025
|
Termo de Apostilamento
|
O PRESENTE TERMO DE APOSTILAMENTO TEM POR OBJETO O REAJUSTE DOS PREÇOS DO CONTRATO Nº 186/2022 - ANATEL (CUJO OBJETO É "A PRESTAÇÃO DO SERVIÇO DE VERSÃO EM ESPANHOL E/OU EM INGLÊS, DE TEXTOS E DOCUMENTOS COMUNS, TÉCNICOS, JURÍDICOS E NÃO JURÍDICOS, DE MODO A ATENDER, SOB DEMANDA, AS NECESSIDADES DA AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES - ANATEL"), A PARTIR DE 29/11/2024, NO MONTANTE DE 4,76% (QUATRO VÍRGULA SETENTA E SEIS POR CENTO), REFERENTE À VARIAÇÃO DO ÍNDICE NACIONAL DE PREÇOS AO CONSUMIDOR AMPLO - IPCA NO PERÍODO DE NOVEMBRO/2023 A OUTUBRO/2024, CONFORME PLANILHA DE CUSTOS E FORMAÇÃO DE PREÇOS (SEI Nº 13338793).
|
30/12/2022
|
29/04/2026
|
274.404,01
|
1
|
274.404,01
|
|
19/03/2026
|
00002/2026
|
Termo Aditivo
|
A PRORROGAÇÃO DO PRAZO DE VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 186/2022 - ANATEL, PELO PERÍODO DE 20 (VINTE) MESES, DE 30/04/2026 A 29/12/2027
O REAJUSTE DOS PREÇOS DO CONTRATO 186/2022 A PARTIR DE 29/11/2025, NO MONTANTE DE 4,68% (QUATRO VÍRGULA SESSENTA E OITO POR CENTO), REFERENTE À VARIAÇÃO DO ÍNDICE NACIONAL DE PREÇOS AO CONSUMIDOR AMPLO - IPCA NO PERÍODO DE NOVEMBRO/2024 A OUTUBRO/2025
|
30/04/2026
|
29/12/2027
|
287.248,34
|
1
|
287.248,34
|
|
|
Despesas Acessórias
|
| Descrição |
Vencimento |
Valor |
|
|
Empenhos
|
| UG |
Número |
PI |
ND |
Emp. |
A liq. |
Liquid. |
Pg |
RP Inscr. |
RP A Liq. |
RP Liq. |
RP Pg |
|
413001
|
2025NE000194
|
20ZD0003004 - REGULAMENTACAO DOS SERVICOS DE TEL
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
28.048,69
|
18.521,95
|
0,00
|
9.526,74
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
413001
|
2023NE000348
|
20ZD0003003 - REGULAMENTACAO DOS SERVICOS DE TELECOMUNICACO
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
12.494,88
|
10.163,60
|
0,00
|
2.331,28
|
10.163,60
|
9.495,90
|
9.495,90
|
667,70
|
|
413001
|
2022NE000608
|
20ZD0003003 - REGULAMENTACAO DOS SERVICOS DE TELECOMUNICACO
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
833,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
413001
|
2024NE000241
|
20ZD0003004 - REGULAMENTACAO DOS SERVICOS DE TEL
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
52.739,96
|
44.528,08
|
0,00
|
8.211,88
|
44.708,36
|
44.510,52
|
44.510,52
|
17,56
|
|
413001
|
2026NE000110
|
20ZD0003004 - REGULAMENTACAO DOS SERVICOS DE TEL
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
115.577,83
|
115.577,83
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
|
Faturas
|
| Número |
Data Emissão |
Processo |
Data Ateste |
Valor |
|
43
|
2023-07-06
|
53500.055637/2019-87
|
2023-07-29
|
117.14
|
|
44
|
2023-07-06
|
53500.055637/2019-87
|
2023-07-29
|
2214.14
|
|
80
|
2023-12-11
|
53500.055637/2019-87
|
2024-03-08
|
333.85
|
|
81
|
2023-12-11
|
53500.055637/2019-87
|
2024-03-08
|
333.85
|
|
105
|
2024-07-10
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
141.30
|
|
106
|
2024-07-10
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
157.00
|
|
107
|
2024-07-10
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
633.01
|
|
108
|
2024-07-10
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
703.34
|
|
109
|
2024-07-10
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
133.86
|
|
110
|
2024-07-10
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
133.86
|
|
111
|
2024-07-10
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
282.55
|
|
115
|
2024-07-18
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
1360.65
|
|
116
|
2024-07-18
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
30.31
|
|
125
|
2024-08-15
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
2318.00
|
|
126
|
2024-08-15
|
53500.055637/2019-87
|
2024-10-03
|
2318.00
|
|
161
|
2025-03-19
|
53500.055637/2019-87
|
2025-03-31
|
8.78
|
|
162
|
2025-03-19
|
53500.055637/2019-87
|
2025-03-31
|
8.78
|
|
163
|
2025-03-19
|
53500.055637/2019-87
|
2025-03-31
|
2118.26
|
|
164
|
2025-03-19
|
53500.055637/2019-87
|
2025-03-31
|
2118.26
|
|
208
|
2025-11-28
|
53500.055637/2019-87
|
2025-12-02
|
1023.79
|
|
204
|
2025-11-28
|
53500.055637/2019-87
|
2025-12-03
|
960.65
|
|
211
|
2025-11-28
|
53500.055637/2019-87
|
2025-12-02
|
359.25
|
|
210
|
2025-11-28
|
53500.055637/2019-87
|
2025-12-08
|
654.56
|
|
209
|
2025-11-28
|
53500.055637/2019-87
|
2025-12-08
|
654.56
|
|
207
|
2025-11-28
|
53500.055637/2019-87
|
2025-12-04
|
120.68
|
|
206
|
2025-11-28
|
53500.055637/2019-87
|
2025-12-04
|
556.08
|
|
205
|
2025-11-28
|
53500.055637/2019-87
|
2025-12-04
|
960.65
|
|
233
|
2026-01-21
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
2117.20
|
|
228
|
2026-01-20
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
7.91
|
|
220
|
2026-01-19
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
49.14
|
|
229
|
2026-01-20
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
7.12
|
|
221
|
2026-01-19
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
101.68
|
|
222
|
2026-01-19
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
101.68
|
|
223
|
2026-01-19
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
14.25
|
|
224
|
2026-01-19
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
6.75
|
|
230
|
2026-01-20
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
68.60
|
|
225
|
2026-01-19
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
6.75
|
|
231
|
2026-01-20
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
1.53
|
|
226
|
2026-01-20
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
35.46
|
|
232
|
2026-01-21
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
2117.20
|
|
227
|
2026-01-21
|
53500.055637/2019-87
|
2026-01-30
|
31.91
|
|
|
Garantias
|
|
|
Itens
|
| Tipo |
Item |
Quantidade |
Valor Unitário |
Valor Total |
|
Serviço
|
TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS
|
1
|
143624.17
|
143624.1700
|
|
Serviço
|
TRADUÇÃO, ADAPTAÇÃO E VERSÃO DE TEXTOS
|
1
|
143624.17
|
143624.1700
|
|
|
Prepostos
|
|
|
Responsáveis
|
| CPF |
Nome |
Tipo |
|
***.283.871-**
|
KIM MORAES MOTA
|
Fiscal Técnico
|
|
***.970.148-**
|
SIDNEY AZEREDO NINCE
|
Fiscal Técnico Substituto
|
|
***.340.159-**
|
ERNESTO MARCOS SILVEIRA
|
Fiscal Técnico Substituto
|
|
***.818.991-**
|
JOÃO MARCELO AZEVEDO MARQUES MELLO DA SILVA
|
Fiscal Técnico Substituto
|
|
|
Instrumentos de Cobrança
|
Clique aqui para acessar
|
|
Terceirizados
|
Clique aqui para acessar
|
|
Arquivos
|
|
|
Decreto 11.430
|
Não
|
|
Contrata mais brasil
|
|
|
Numero contratacao
|
|
|
Mao obra exclusiva
|
|
|
Percentual reserva vagas
|
0
|
|
Total postos contrato decreto
|
0
|
|
Total vagas reservadas
|
0
|
|
Codigo unidade pncp externo
|
|
