|
Órgão
|
44205 - AGENCIA NACIONAL DE AGUAS E SANEAMENTO BAS...
|
|
Unidade da Prestação do Serviço
|
443001 - COGEF/SAF/ANA
|
|
Unidade Gestora Origem do Contrato
|
443001 - COGEF/SAF/ANA
|
|
Unidades Descentralizadas
|
| UASG |
Nome |
|
Nenhum registro encontrado
|
|
|
Receita / Despesa
|
Despesa
|
|
Número Contrato
|
00011/2023
|
|
Unidade Realizadora da Compra
|
443001 - COGEF/SAF/ANA
|
|
Número da Compra
|
00005/2023
|
|
Modalidade da Compra
|
Pregão
|
|
Amparo Legal
|
LEI 10.520 / 2002
|
|
Unidades Requisitantes
|
443025 - ASINT
|
|
Tipo
|
Contrato
|
|
Categoria
|
Serviços
|
|
Subcategoria
|
|
|
Fornecedor
|
14.945.616/0001-40 - F A FERRARI DE SOUZA
|
|
Processo
|
02501.005441/2020-34
|
|
Objeto
|
PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO NÃO JURAMENTADA, ASSIM COMO SERVIÇOS DE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E CONSECUTIVA, E TRANSMISSÃO DE EVENTOS ONLINE COM O USO DE PLATAFORMA QUE SUPORTE TRADUÇÃO SIMULTÂNEA EM ATENDIMENTO AS DEMANDAS PERTINENTES ÁS ATIVIDADE EXERCIDAS PELAS UNIDADES ORGANIZACIONAIS DA AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO - ANA.
|
|
Informações Complementares
|
DECORRENTE DA ATA DE REGISTRO DE PREÇOS Nº 02/2023...
|
|
Vig. Início
|
21/06/2023
|
|
Vig. Fim
|
21/06/2027
|
|
Situação
|
Ativo
|
|
Valor Global
|
R$ 712.030,00
|
|
Núm. Parcelas
|
1
|
|
Valor Parcela
|
R$ 712.030,00
|
|
Valor Acumulado
|
R$ 17.088.720,00
|
|
Total Despesas Acessórias
|
R$ 0,00
|
|
Histórico
|
| Data Assinatura |
Número |
Tipo |
Observação |
Data Início |
Data Fim |
Vlr. Global |
Parcelas |
Vlr. Parcela |
|
21/06/2023
|
00011/2023
|
Contrato
|
CELEBRAÇÃO DO CONTRATO: 00011/2023 DE ACORDO COM PROCESSO NÚMERO: 02501.005441/2020-34
|
21/06/2023
|
21/06/2025
|
695.000,00
|
1
|
695.000,00
|
|
26/04/2024
|
00001/2024
|
Termo Aditivo
|
PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE NESTA OCASIÃO, O PERÍDO DE 21/06/2024 A 21/06/2025.
|
21/06/2024
|
21/06/2025
|
695.000,00
|
1
|
695.000,00
|
|
31/07/2024
|
00002/2024
|
Termo de Apostilamento
|
REAJUSTE CONTRATUAL, COM FUNDAMENTO NA CLÁUSULA SEXTA DO REFERIDO TERMO DE CONTRATO, DE ACORDO COM AS REGRAS ESTABELECIDAS NO ITEM 18 DO TERMO DE REFERÊNCIA, TENDO EM VISTA A VARIAÇÃO DO ÍNDICE GERAL DE PREÇOS - MERCADO - IGPM, REFERENTE AO PERÍODO DE JULHO DE 2023 A JUNHO DE 2024, CORRESPONDENTE AO VALOR PERCENTUAL DE 2,450260%, COM EFEITOS FINANCEIROS A PARTIR DE JULHO DE 2024.
|
21/06/2023
|
21/06/2025
|
712.030,00
|
1
|
712.030,00
|
|
21/05/2025
|
00002/2025
|
Termo Aditivo
|
PRORROGAR O PRAZO DE VIGÊNCIA DO TERMO DE CONTRATO Nº 011/2023/ANA, POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 22/06/2025 A 21/06/2026, NOS TERMOS DO ART. 57, II, DA LEI Nº 8.666, DE 1993.
|
22/06/2025
|
21/06/2026
|
712.030,00
|
1
|
712.030,00
|
|
16/06/2026
|
00003/2026
|
Termo Aditivo
|
PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 22/06/2026 A 21/06/2027, NOS TERMOS DO ART. 57, II, DA LEI Nº 8.666, DE 1993.
|
22/06/2026
|
21/06/2027
|
712.030,00
|
1
|
712.030,00
|
|
|
Despesas Acessórias
|
| Descrição |
Vencimento |
Valor |
|
|
Empenhos
|
| UG |
Número |
PI |
ND |
Emp. |
A liq. |
Liquid. |
Pg |
RP Inscr. |
RP A Liq. |
RP Liq. |
RP Pg |
|
443001
|
2023NE000501
|
20232067000 - ASINT - CONTRATACAO SERVICOS DE TRADUCAO
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
558.500,00
|
451.385,00
|
0,00
|
107.115,00
|
36.950,00
|
0,00
|
0,00
|
36.950,00
|
|
443001
|
2024NE000218
|
20242723000 - SAF - CONTRATO DE TRADUCAO
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
208.217,16
|
14.079,23
|
0,00
|
194.137,93
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
443001
|
2026NE000281
|
20263279000 - SAS - CT 11/2023 - TRADUCAO - FREEDOM
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
7.267,97
|
7.267,97
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
443001
|
2025NE000211
|
20252723000 - ATUALIZAR PI
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
41.748,68
|
0,00
|
0,00
|
41.748,68
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
443001
|
2026NE000306
|
20263293000 - SPP - TRADUCAO SIMULTANEA - CT 11 2023
|
339039 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
|
22.994,40
|
0,00
|
0,00
|
22.994,40
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
0,00
|
|
|
Faturas
|
| Número |
Data Emissão |
Processo |
Data Ateste |
Valor |
|
2025754
|
2025-04-02
|
02501.005441/2020-34
|
2025-05-06
|
13318.54
|
|
2025776
|
2025-05-04
|
02501.005441/2020-34
|
2025-05-06
|
7069.07
|
|
2025777
|
2025-05-05
|
02501.005441/2020-34
|
2025-05-06
|
14292.00
|
|
2025755
|
2025-04-02
|
02501.005441/2020-34
|
2025-05-06
|
7069.07
|
|
20261039
|
2026-06-15
|
02501.005441/2020-34
|
2026-06-24
|
22994.40
|
|
|
Garantias
|
|
|
Itens
|
| Tipo |
Item |
Quantidade |
Valor Unitário |
Valor Total |
|
Serviço
|
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA
|
50
|
2305.13
|
115256.5000
|
|
Serviço
|
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA
|
50
|
2919.83
|
145991.5000
|
|
Serviço
|
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA
|
100
|
2049.01
|
204901.0000
|
|
Serviço
|
TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA
|
100
|
2458.81
|
245881.0000
|
|
|
Prepostos
|
|
|
Responsáveis
|
| CPF |
Nome |
Tipo |
|
***.301.705-**
|
ANDRÉ GUALDA E OLIVEIRA
|
Gestor
|
|
***.401.981-**
|
JOSE ALVES DE SOUZA NETO
|
Gestor
|
|
|
Instrumentos de Cobrança
|
Clique aqui para acessar
|
|
Terceirizados
|
Clique aqui para acessar
|
|
Arquivos
|
|
|
Decreto 11.430
|
Não
|
|
Contrata mais brasil
|
|
|
Numero contratacao
|
|
|
Mao obra exclusiva
|
|
|
Percentual reserva vagas
|
0
|
|
Total postos contrato decreto
|
0
|
|
Total vagas reservadas
|
0
|
|
Codigo unidade pncp externo
|
|
