Consulta Contratos Visualizar Consulta Contrato.

  1. Contratos.gov.br
  2. Consulta Contratos
  3. Visualizar
Voltar para todos Consulta Contratos
Órgão 35000 - MINISTERIO DAS RELACOES EXTERIORES
Unidade da Prestação do Serviço 240012 - CERIMONIAL
Unidade Gestora Origem do Contrato 240012 - CERIMONIAL
Unidades Descentralizadas
UASG Nome
Nenhum registro encontrado
Receita / Despesa Despesa
Número Contrato 00001/2020
Unidade Realizadora da Compra 240012 - CERIMONIAL
Número da Compra 00004/2020
Modalidade da Compra Inexigibilidade
Amparo Legal
Unidades Requisitantes
Tipo Contrato
Categoria Serviços
Subcategoria
Fornecedor 739.528.501-87 - SAMIR HATTABI
Processo 09012.000023/2020-10
Objeto CONTRATAÇÃO DE INTÉRPRETE OFICIAL DE LÍNGUA ÁRABE E FRANCESA PARA A PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA.
Informações Complementares
Vig. Início 03/08/2020
Vig. Fim 02/08/2026
Situação Ativo
Valor Global R$ 163.908,15
Núm. Parcelas 12
Valor Parcela R$ 13.659,01
Valor Acumulado R$ 1.296.310,80
Total Despesas Acessórias R$ 0,00
Histórico
Data Assinatura Número Tipo Observação Data Início Data Fim Vlr. Global Parcelas Vlr. Parcela
31/07/2020 00001/2020 Contrato CELEBRAÇÃO DO CONTRATO: 00001/2020 DE ACORDO COM PROCESSO NÚMERO: 09012.000023/2020-10 03/08/2020 02/08/2021 271.376,80 12 22.614,73
23/07/2021 00001/2021 Termo Aditivo PRORROGAÇÃO DO PRAZO DA VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 01/2020, POR 12 (DOZE) MESES COM REAJUSTE DE 8,35% (OITO VÍRGULA TRINTA E CINCO), DE ACORDO COM O ÍNDICE IPCA, CONFORME PREVISÃO DA CLÁUSULA SEXTA DO CONTRATO. 03/08/2021 03/08/2022 294.036,76 12 24.503,06
03/08/2022 00002/2022 Termo Aditivo PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 01/2020 POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE, NESTA OCASIÃO, O PERÍODO DE 04/08/2022 A 03/08/2023, NOS TERMOS DO ART. 57, (II OU IV), DA LEI N.º 8.666, DE 1993 E REAJUSTAR O CONTRATO EM 11,89%, DE ACORDO COM O ÍNDICE IPCA, CONFORME PREVISÃO DA CLÁUSULA SEXTA. 04/08/2022 03/08/2023 285.977,38 12 23.831,45
12/07/2023 00003/2023 Termo Aditivo PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA DO CONTRATO Nº 01/2020 POR 12 (DOZE) MESES, CONTEMPLANDO-SE O PERÍODO DE 04/08/2024 A 03/08/2024, NOS TERMOS DO ART. 57, (II OU IV), DA LEI 8.666, DE 1993; E REAJUSTAR O CONTRATO EM 3,16% DE ACORDO COM O ÍNDICE IPCA, CONFORME PREVISÃO DA CLÁUSULA SEXTA. 04/08/2023 03/08/2024 289.337,31 12 24.111,44
02/08/2024 00004/2024 Termo Aditivo PRORROGAR A VIGÊNCIA, SUPRIMIR EM 46.23% O VALOR TOTAL DO CONTRATO E ALTERAR CLÁUSULA EM FUNÇÃO DE PREÇO. 03/08/2024 03/08/2025 155.582,66 12 12.965,22
11/07/2025 00005/2025 Termo Aditivo PRORROGAR O PRAZO DA VIGÊNCIA POR MAIS 12 (DOZE) MESES, OU ATÉ QUE SE CONCLUA O NOVO PROCEDIMENTO DE INEXIGILIBILIDADE, NOS TERMOS DO ART 57, PARÁGRAFO 4 DA LEI 8.666/93, E REAJUSTAR EM 5,35% O VALOR TOTAL DO CONTRATO 03/08/2025 02/08/2026 163.908,15 12 13.659,01
Despesas Acessórias
Descrição Vencimento Valor
Empenhos
UG Número PI ND Emp. A liq. Liquid. Pg RP Inscr. RP A Liq. RP Liq. RP Pg
240012 2024NE000114 -8 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.501,27 0,00 0,00 2.501,27 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2023NE000003 -8 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 228.598,41 0,00 0,00 228.598,41 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2021NE000011 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 62.044,54 0,00 0,00 62.044,54 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2022NE000029 -8 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 6.758,65 0,00 0,00 6.758,65 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000132 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 10,00 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000134 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 5.002,54 0,00 0,00 5.002,54 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2022NE000046 -8 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2021NE000032 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 32.828,00 0,00 0,00 32.828,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000178 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 5.858,75 0,00 0,00 5.858,75 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000210 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 37.114,98 0,00 0,00 37.114,98 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000264 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.603,89 0,00 2.578,04 25,85 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000284 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 7.811,67 7.811,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000280 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 18.878,17 18.878,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000260 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.603,89 0,00 0,00 2.603,89 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000014 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 50.744,37 0,00 0,00 50.744,37 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000025 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 50.598,03 0,00 0,00 50.598,03 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000026 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.501,27 0,00 0,00 2.501,27 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000031 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 7.503,81 0,00 0,00 7.503,81 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000075 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 7.503,81 0,00 0,00 7.503,81 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000090 -8 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.501,27 0,00 0,00 2.501,27 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2024NE000103 -8 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 15.007,62 0,00 0,00 15.007,62 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2020NE800047 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 1,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2022NE000012 -8 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.167,00 0,00 0,00 2.167,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000040 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.603,89 0,00 25,85 2.578,04 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000070 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 9.764,58 0,00 1.789,26 7.975,32 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000095 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 7.811,67 0,00 1.239,48 6.572,19 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000127 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 41.011,22 0,00 10.369,36 30.641,86 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000121 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 10,00 10,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000129 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 7.811,67 0,00 1.239,48 6.572,19 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000139 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 21.482,07 0,00 4.090,11 17.391,96 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000160 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.743,23 0,00 23,58 2.719,65 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000202 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 32.233,00 0,00 6.315,81 25.917,19 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2025NE000222 -8 - SEM INFORMACAO 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 34.976,25 0,00 8.709,74 26.266,51 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2026NE000015 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.745,46 2,23 23,58 2.719,65 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2026NE000041 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 12.345,56 12.345,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2026NE000084 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 2.743,82 0,59 0,00 2.743,23 0,00 0,00 0,00 0,00
240012 2026NE000085 - 339036 - OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA 9.601,74 0,43 0,00 9.601,31 0,00 0,00 0,00 0,00
Faturas
Número Data Emissão Processo Data Ateste Valor
074/2026 2026-07-07 09012.000023/2020-10 2026-07-07 9601.31
015/2026 2026-01-27 09012.000023/2020-10 2026-01-27 2743.23
066/2026 074/2026 2026-04-08 09012.000023/2020-10 2026-04-08 12344.54
066/2026 2026-07-07 09012.000023/2020-10 2026-07-07 2743.23
153/2025 2025-09-08 09012.000023/2020-10 2025-09-08 2743.23
V 2025-12-09 09012.000023/2020-10 2025-12-09 32233.00
236/2025 2025-12-26 09012.000023/2020-10 2025-12-26 34976.25
0012025 2025-03-13 09012.000023/2020-10 2025-03-13 2603.89
EX.43 2025-04-25 09012.000023/2020-10 2025-04-25 9764.58
056/2025 2025-06-26 09012.000023/2020-10 2025-06-26 7811.67
098/2025 2025-08-07 09012.000023/2020-10 2025-08-07 41011.22
118.130/2025 2025-08-08 09012.000023/2020-10 2025-08-08 21482.07
111/2025 2025-08-07 09012.000023/2020-10 2025-08-07 7811.67
Garantias
Tipo Vencimento Valor
Itens
Tipo Item Quantidade Valor Unitário Valor Total
Serviço TRADUÇÃO / INTERPRETAÇÃO SIMULTÂNEA / CONSECUTIVA 1 163908.15 163908.1500
Prepostos
CPF Nome
Responsáveis
CPF Nome Tipo
***.000.711-** ÉRICO CALIXTO DE SOUSA LIMA Responsável no Setor Financeiro
***.739.721-** TONY PUGLIESE ARANTES Responsável no Setor de Contratos
***.133.688-** MAURÍCIO ANDRÉ OLIVE CORREIA Gestor
***.931.929-** FELIPE MORELLI RODRIGUES DE SOUZA Fiscal Técnico Substituto
***.876.966-** LARA MENDES JACOB Fiscal Técnico
***.097.028-** ALVARO AUGUSTO GUEDES GALVANI Gestor
***.210.437-** HAYLE MELIM GADELHA Gestor Substituto
***.931.929-** FELIPE MORELLI RODRIGUES DE SOUZA Fiscal Substituto
***.011.793-** LUIS MARCELO GOMES MENDES LEITE Fiscal Titular
***.168.901-** LIVIA PAULA GIRADE PAVARINO Responsável no Setor de Contratos
***.733.516-** DANIEL BARRA FERREIRA Gestor Substituto
Instrumentos de Cobrança Clique aqui para acessar
Terceirizados Clique aqui para acessar
Arquivos
Tipo Nome Tamanho Criado
Termo de Referência 16.58 MB 23/02/2026 11:51:11
Decreto 11.430 Não
Contrata mais brasil
Numero contratacao
Mao obra exclusiva
Percentual reserva vagas 0
Total postos contrato decreto 0
Total vagas reservadas 0
Codigo unidade pncp externo